-
1 клятва
1) ( божба) swearing, oathисполнить клятву библ. — to perform an oath
2) (присяга, обет) oath, vowsклятва, признающая верховенство англ. монарха в делах церкви истор. — the Oath of Supremacy
клятва, принесённая на Библии — Bible [Book] oath
-
2 клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету
1) Religion: Bodily oaths, or Corporal oaths2) Makarov: Bodily oath (особ. к Библии), Corporal oath (особ. к Библии)Универсальный русско-английский словарь > клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету
-
3 присяга, подкрепляемая прикосновением к священному предмету
1) Religion: Bodily oaths, or Corporal oaths2) Makarov: Bodily oath (особ. к Библии), Corporal oath (особ. к Библии)Универсальный русско-английский словарь > присяга, подкрепляемая прикосновением к священному предмету
-
4 торжественная клятва
1) Law: corporal oath2) Diplomatic term: solemn oathУниверсальный русско-английский словарь > торжественная клятва
-
5 торжественная присяга
1) General subject: sacrament2) Law: corporal oath, solemn oathУниверсальный русско-английский словарь > торжественная присяга
-
6 присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии
General subject: Corporal oathУниверсальный русско-английский словарь > присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии
-
7 торжественная клятва или присяга
Law: corporal oathУниверсальный русско-английский словарь > торжественная клятва или присяга
См. также в других словарях:
Corporal oath — Corporal Cor po*ral (k[^o]r p[ o]*ral), ||Corporale Cor po*ra le ( r? l?), n. [LL. corporale: cf. F. corporal. See {Corporal},a.] A fine linen cloth, on which the sacred elements are consecrated in the eucharist, or with which they are covered; a … The Collaborative International Dictionary of English
corporal oath — noun Etymology: corporal (II) : an oath solemnized by actually touching a sacred object (as the Bible) * * * corporal oath, an oath ratified by physically touching a sacred object, especially the Bible, as distinguished from a merely verbal oath … Useful english dictionary
corporal oath — An oath, the external solemnity of which consists in laying one s hand upon the Holy Bible while the oath is administered to him. More generally, a solemn oath … Black's law dictionary
corporal oath — An oath, the external solemnity of which consists in laying one s hand upon the Holy Bible while the oath is administered to him. More generally, a solemn oath … Black's law dictionary
corporal oath — An oath in which the affiant lifts an arm or touches the Holy Bible with his hand. 39 Am J1st Oath § 3 … Ballentine's law dictionary
Corporal — Cor po*ral (k[^o]r p[ o]*ral), ||Corporale Cor po*ra le ( r? l?), n. [LL. corporale: cf. F. corporal. See {Corporal},a.] A fine linen cloth, on which the sacred elements are consecrated in the eucharist, or with which they are covered; a… … The Collaborative International Dictionary of English
corporal — I adjective bodily, corporeal, fleshy, incarnate, material, not spiritual, palpable, physical, somatic, substantial, tangible associated concepts: corporal imbecility, corporal oath, corporal punishment II index bodily … Law dictionary
oath — Any form of attestation by which a person signifies that he is bound in conscience to perform an act faithfully and truthfully, e.g. President s oath on entering office, Art. II, Sec. 1, U.S.Const. Vaughn v. State, 146 Tex.Cr.R. 586,177 S.W.2d 59 … Black's law dictionary
Oath — This article is about promise or a statement of fact. For the village in Somerset, England, see Oath, Somerset. For acronyms, see OATH. Tennis Court Oath by Jacques Louis David … Wikipedia
solemn oath — Same as corporal oath … Ballentine's law dictionary
bodily oath — noun : corporal oath … Useful english dictionary
